Золотые страницы форума GP2X Community
Новостной форум посвященный консолям GP2X
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   СудокуСудоку    Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

GP2X: Видео с русскими сабами в cp1251 через Movie Player

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов GP2X Community -> Русскоязычные проекты ПО
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Hahahoj

Site Admin


Пол: Пол:Мужской
Возраст: 44
Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 1848

Группы: 
[ Команда сайта ]
[Модераторы Модераторы ]


СообщениеДобавлено: Вт Ноя 11, 2008 7:05 am    Заголовок сообщения: GP2X: Видео с русскими сабами в cp1251 через Movie Player Ответить с цитатой

1) Качаем самую новую версию Movie Player (исправленную версию от GPH)
Её главное преимущество заключается в том, что мы можем задавать параметры шрифтов в конфигурационном файле.
Ссылка:
http://www.gp2x.de/cgi-bin/cfiles.cgi?0,0,0,0,6,1679
2) Копируем плеер на GP2X и открываем на редактирование файл mp2x.ini
3) В нём правим параметр lang="ISO-8859-1", заменив его на lang="CP1251"
4) Сохраняем конфигурационный файл.
5) Смотрим фильму, прицепив наши сабы форматов srt или ssa
Учтем, что ни в тех ни в других сабах не пашут эффекты, открыв сабы на редактирование простым нотепадом мы всегда можем "заменить" их пробелом.

Мой конфигурационный файл:

[subtitle]
lang="CP1251"
left=10
right=10
top=10
bottom=0
base=0
font_red=255
font_green=255
font_blue=255
outline_red=0
outline_green=0
outline_blue=127

Последние 6 строчек задают цвет шрифта (255-255-255 - белый) и цвет окаймляющей его линии (0-0-127 - голубой), 5 предыдущих параметров - область размещения субтитров.

.PS
  • Сами шрифты, к сожалению, не меняются. Меняются кодировки. Русский шрифт очень квадратный, смотреть не очень приятно, да и бордюрчик вокруг текста маленький, можно было б на пиксель еще увеличить, ибо если смотришь аниме с вшитыми сабами, бывает с другим текстом сливается и прочитать не успеваешь.
  • Если вы пережимаете видео перед просмотром - иногда лучше просто вшить субтитры в видео.
  • Перекодируйте субтитры в кодировку UTF-8, если не хотите возиться с настройкой плеера или у вас субтитры этой кодировки

_________________
Просто Вовк


Последний раз редактировалось: Hahahoj (Ср Ноя 10, 2010 10:02 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профильHahahoj сейчас оффлайн  Отправить личное сообщение
Don Miguel

Профи



Возраст: 67
Зарегистрирован: 02.11.2008
Сообщения: 27

Группы: 
[Модераторы Модераторы ]


СообщениеДобавлено: Пн Ноя 16, 2009 2:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

думал.. 2009 года ноябрьская новость.
Увы.

_________________

http://famesoft.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профильDon Miguel сейчас оффлайн  Отправить личное сообщение
Hahahoj

Site Admin


Пол: Пол:Мужской
Возраст: 44
Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 1848

Группы: 
[ Команда сайта ]
[Модераторы Модераторы ]


СообщениеДобавлено: Чт Ноя 19, 2009 11:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Поскольку нет людей заинтересованных в новостях нет и самих новостей. Появятся люди - появятся новости.
(все силы сейчас уходят на другое, покупки Виза в ближайшем будущем нет даже в планах).

_________________
Просто Вовк
Вернуться к началу
Посмотреть профильHahahoj сейчас оффлайн  Отправить личное сообщение
rbm13s

Новичок


Пол: Пол:Мужской
Возраст: 33
Зарегистрирован: 10.11.2008
Сообщения: 4
Откуда: Kaliningrad, Russia
Группы: 
[ Команда сайта ]


СообщениеДобавлено: Вт Ноя 24, 2009 11:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кстати, исходников этой версии нет? А то было бы неплохо скомпилировать под Wiz.
Вернуться к началу
Посмотреть профильrbm13s сейчас оффлайн  Отправить личное сообщение
Hahahoj

Site Admin


Пол: Пол:Мужской
Возраст: 44
Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 1848

Группы: 
[ Команда сайта ]
[Модераторы Модераторы ]


СообщениеДобавлено: Ср Ноя 25, 2009 5:58 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Исходники этого плеера лежат на немецком архиве в разделе исходников. Однако еще во времена gp2x заставить их откомпилится было довольно сложно.
_________________
Просто Вовк
Вернуться к началу
Посмотреть профильHahahoj сейчас оффлайн  Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов GP2X Community -> Русскоязычные проекты ПО Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Locations of visitors to this page